Famosa città, con 23'000 abitanti, 30 km da Chalon-sur-Saône, 35
km da Dijon, 48 km da Autun. Tutti i servizi nella località.
Museo, cinema, divertimenti. Collegamenti: stazione ferroviaria
"SNCF Beaune". Collegamenti bus. Lyon 160 km. Genève 200 km.
Paris 315 km. Da vedere: la basilica di Notre Dame. Per gli
arrivi in aereo: aeroporto Dijon (DIJ) 40 km, Lyon-Saint-Exupery
(LYS) 180 km, Paris-Orly (ORY) 300 km.
Località Beaune in estate
Piscina. Tennis, squash, campo da golf 4 km. Equitazione. Pesca.
Passeggiate. Piste ciclabili, piste per mountain bike. Lago
artificiale, noleggio barche. Battesimo dell'aria in
mongolfiera, in aereo e in elicottero. Quad. ULM
La regione Borgogna
La Borgogna (Bourgogne) č una delle zone di maggior interesse
culturale e storico della Francia. Grazie al suo clima,
prosperano le viti che producono i 3 migliori vini francesi. La
Franche Comté (Franca Contea), a est della Borgogna, occupa gran
parte del Giura francese. Quando nella zona sud-occidentale il
clima č ancora mite, nel resto della regione puň godere di una
piacevole aria di montagna. Nel corso degli anni in questa
regione si sono sviluppate apprezzate stazioni di sport
invernali con possibilitŕ di praticare sci alpino e nordico.
Ville connue, avec 23'000 habitants, 30 km de
Chalon-sur-Saône, 35 km de Dijon, 48 km d'Autun. Tous les
services sur place. Musée, cinéma, sites dignes d'intérêt.
Connexions trafic: gare "SNCF Beaune". Liaisons par bus. Lyon
160 km. Genève 200 km. Paris 315 km. A voir: la collégiale
basilique Notre-Dame. La célèbre capitale de la Bourgogne,
village aux grands crus(Beaune, Pommard, Corton-Charlemagne,
Monttrachet), de renommée internationale, témoigne de la
tradition et du savoir-faire des viticulteurs. En arrivant par
avion: aéroport Dijon (DIJ) 40 km, Lyon-Saint-Exupery (LYS) 180
km, Paris-Orly (ORY) 300 km.
La localité Beaune en été
Piscine. Tennis, squash, parcours de golf 4 km. Équitation.
Pêche. Chemins pédestres. Chemins cyclables, circuit VTT. Plan
d'eau, locations de barques. Baptême de l'air en montgolfière,
en avion et en hélicoptère. Quad. ULM
La région Bourgogne
La Bourgogne est l’une des régions de France qui a le plus à
offrir au plan culturel et historique. Grâce à un climat tempéré,
c’est ici que se trouvent les meilleurs vignobles de France. |