Aachen (Aix la Chapelle) e' dal punto di vista storico la piu grande citta dell'est della Germania, e si trova nelle vicinanze della frontiera belga e olandese. Bacino circondato da foreste dell'Eifel e delle Ardenne. Famosa città con 250'000 abitanti, in posizione centrale, ben servita 65 km da Mönchengladbach, 70 km da Köln, 80 km da Düsseldorf. Tutti i servizi nella località. Casinó, divertimento serale. Piscina termale, cure possibili. Maastricht 40 km. Lüttich 60 km. Brüssel 140 km. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Düsseldorf (DUS) 90 km, Köln (CGN) 85 km, Maastricht (MST) 45 km.
 

---

Bekannte Stadt, 250'000 Einwohner, zentrale, verkehrsgünstige Lage, 65 km von Mönchengladbach, 70 km von Köln, 80 km von Düsseldorf. Alle Dienstleistungen im Ort. Kasino, Abendunterhaltungen. Thermalbad, Kuranwendungen. Maastricht in 40 km. Lüttich in 60 km. Brüssel in 140 km. Die traditionsreiche Kaiserstadt Aachen, die westlichste Gross-Stadt Deutschlands und historisch eine der wichtigsten Städte Europas, liegt nahe der niederländischen und belgischen Grenze in einem waldumkränzten Talkessel an den Ausläufern des Nationalparkes Eifel und der Ardennen. Berühmteste Sehenswürdigkeit ist der unter Weltkulturerbe stehende Aachener Dom. Unbedingt erlebenswert ist zudem das jährliche Reitturnier (CHIO). Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Düsseldorf (DUS) in 90 km, Köln (CGN) in 85 km, Maastricht (MST) in 45 km.