Situato di fronte alla frontiera polacca. Famosa città con 60'000 abitanti, 30 km da Zittau, 50 km da Bautzen, 95 km da Cottbus. Tutti i servizi nella località. Divertimento serale, museo, cinema. Piscina coperta, sauna. Collegamenti: stazione ferroviaria in loco. Leipzig 210 km. Berlin 230 km. Prag 220 km. Possibilita di escursioni nel famoso monastero di Marienthal (20 km) o al parco di Saurier e al labirinto di Kleinwelka (55 km). Per gli arrivi in aereo: aeroporto Dresden (DRS) 80 km.

Località Görlitz in estate
Piscina. Pista per slitte estiva in Oberoderwitz 40 km. Parco divertimenti "Trixi Land Grossschönau" 46 km.

La regione Sassonia
Lo Stato libero della Sassonia č delimitato a sud dalla Repubblica Ceca. Le creste montuose dell’Erzgebirge costituiscono da secoli il confine storico tra Sassonia e Boemia. L’Erzgebirge č una zona di villeggiatura molto apprezzata sia in inverno che in estate. A est dell’Erzgebirge si trova la ŤSvizzera della Sassoniať, nella parte orientale la Sassonia confina con la Polonia.

Direkt an der polnischen Grenze liegt die bekannte Stadt, 60'000 Einwohner, an der Neisse, 30 km von Zittau, 50 km von Bautzen, 95 km von Cottbus. Alle Dienstleistungen im Ort. Abendunterhaltungen, Museum, Kino. Hallenbad, Sauna. Verkehrsverbindungen: Bahnstation im Ort. Leipzig in 210 km. Berlin in 230 km. Prag in 220 km. Ausflugsmöglichkeiten zum bekannten Kloster Marienthal (20 km) oder zum Saurierpark und Irrgarten Kleinwelka (55 km). Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Dresden (DRS) in 80 km.

Die Ortschaft Görlitz im Sommer
Freibad. Sommerrodelbahn in Oberoderwitz 40 km. Freizeitpark "Trixi Land Grossschönau" 46 km.

Die Region Sachsen
Der Freistaat Sachsen grenzt im Süden an Tschechien. Der Kamm des Erzgebirges bildet schon seit Jahrhunderten die historische Grenze zwischen Sachsen und Böhmen. Das Erzgebirge gilt sowohl im Sommer wie im Winter als beliebtes Erholungsgebiet. Östlich des Erzgebirges liegt die «Sächsische Schweiz», im Osten grenzt Sachsen an Polen.