Famosa località climatica adatta alle famiglie, 12 km ad est da Ruhpolding, 30 km a nord-ovest da Berchtesgaden, 33 km ad ovest da Salzburg. Nella località: negozi, negozi alimentari, panetteria, ristorante. Piscina coperta. Collegamenti: stazione ferroviaria "Traunstein" 18 km. Siegsdorf 11 km. Reit im Winkl 31 km. München 120 km. Inzell e' immersa in uno splendido paesaggio prealpino nella zona di Chiemgau sudorientale. Ultima testimonianza dell'era glaciale dove si puo ammirare il "giaridno del ghiacciaio", un nonumento naturale a sud della zona Zwing e vicino alle Alpi tedesche (calle de los Alpes). Bei laghi di Inzell: il Frillensee (il piu freddo della Germania), il Krottensee, il Froschsee e il Zwingsee (balneabile).Escursioni: al monte Grossglockner, al lago CHiemsee (30 km) con il castello di Herrenchiemsee, nella localita di Reit im Winkl, Ruhpolding, Monaco e Salisburgo. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Salzburg (SZG) 43 km, München (MUC) 153 km.

Località Inzell in estate
Lago balneabile. Piscina. Parco acquatico "Watzmanntherme Berchtesgaden" 30 km. Tennis (6 all'apert campi a 9 km), campo da golf 9 buche in Ruhpolding 10 km, 3 altri campi da golf nel giro di 10 - 30 km. Minigolf. Pesca (con lenza). 7 impianti di risalita a 9 - 30 km. 150 km passeggiate. Piste ciclabili, piste per mountain bike, noleggio di biciclette. Spazio giochi per bambini.

Località Inzell in inverno
3 skilifts. Scuola di sci. 35 km piste di sci di fondo locali, 100 km regionali, sentieri escursionistici. Piste per slittino. Pattinaggio. Altri comprensori sciistici: Winklmoos Alm a 30 km, Kitzsteinhorn a 65 km, Saalbach-Hinterglemm a 70 km.

La regione Alta Baviera
I paesaggi dell’Alta Baviera sono vari e attraenti. Nelle Alpi bavaresi si trovano le cime piů alte del paese, il Zugspitze 2963 m di altitudine e il Watzmann 2714 m di altitudine. Poco piů a est le cime di Tegernsee e gli imponenti massicci calcarei delle Alpi di Berchtesgaden di fronte. Ma l’Alta Baviera č conosciuta anche per il magnifico castello del Re Luigi II. L’arte popolare č molto presente qui con scambi culturali con la cittŕ di Monaco.

Bekannter, familienfreundlicher Luftkurort, 12 km östlich von Ruhpolding, 30 km nordwestlich von Berchtesgaden, 33 km westlich von Salzburg. Im Ort: Einkaufsgeschäfte, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Restaurant. Hallenbad. Verkehrsverbindungen: Bahnstation "Traunstein" in 18 km. Siegsdorf in 11 km. Reit im Winkl in 31 km. München in 120 km. Inzell liegt inmitten einer reizvollen Voralpenlandschaft im südöstlichen Chiemgau; ein letztes eiszeitliches Dokument ist der Gletschergarten (Naturdenkmal aus der Würmeiszeit) südlich des Ortsteiles Zwing an der Deutschen Alpenstrasse. Zu den Inzeller Seen gehören der Frillensee (kältester See Deuschlands), der Krottensee, der Froschsee und der aufgestaute Zwingsee als Badesee. Ausflüge zum Grossglockner, zum Chiemsee (30 km) mit Schloss Herrenchiemsee oder nach Reit im Winkl, Ruhpolding, München und Salzburg. Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Salzburg (SZG) in 43 km, München (MUC) in 153 km.

Die Ortschaft Inzell im Sommer
Badesee. Freibad. Aquapark "Watzmanntherme Berchtesgaden" in 30 km. Tennis (6 Aussenplätze in 9 km), Golfplatz 9 Loch in Ruhpolding 10 km, 3 weitere Golfplätze im Umkreis von 10 - 30 km. Minigolf. Angeln (mit Bewilligung). Total 7 Lifte und Bahnen in 9 - 30 km. 150 km Wanderwege. Fahrradwege, Mountainbike-Routen, Vermietung von Fahrrädern. Kinderspielplatz.

Die Ortschaft Inzell im Winter
3 Skilifte. Skischule. Langlaufloipen lokal 35 km, regional 100 km, Winterwanderwege. Schlittelbahnen. Eishalle. Weitere Skigebiete: Winklmoos Alm in 30 km, Kitzsteinhorn in 65 km, Saalbach-Hinterglemm in 70 km.

Die Region Oberbayern
Die Landschaften Oberbayerns sind vielgestaltig und reizvoll, in den Bayerischen Alpen liegen die ältesten und widerstandsfähigsten Gesteine im Süden und bilden hier die höchsten Gipfel Deutschlands (Zugspitze 2963 m, Watzmann 2714 m). Weiter östlich stehen die milden Formen der Tegernseer Berge den wuchtigen Kalkmassiven der Berchtesgadener Alpen gegenüber. Nicht zuletzt durch König Ludwig II. ist Oberbayern auch bekannt für seine grossartigen Schlossanlagen; die Volkskunst ist hier noch lebenskräftig und steht in befruchteten Wechselbeziehungen zur Kunstentwicklung Münchens.