Vecchia città, 40 km da Bad Kreuznach, 35 km da Bernkastel Kues, 80 km da Mainz. Nella località: negozi, ristorante, museo, divertimenti. Piscina coperta. Collegamenti: stazione ferroviaria "Bingen" 35 km. Trier 76 km. St Goar 50 km. Koblenz 80 km. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Frankfurt/Hahn (HHN) 20 km, Frankfurt/Main (FRA) 113 km.

Località Kirchberg in estate
piscina, riscaldata. Tennis (3 campi all'aperti), squash, 1 campo da golf a 10 km. Equitazione, pesca (con lenza). Passeggiate, alpinismo. Piste ciclabili, noleggio biciclette di biciclette.

La regione Hunsrück
A sud dell’Eifel, tra il Reno, la Mosella, i fiumi Saar inferiore e Nahe, si estende l’Hunsrück, una zona collinosa di circa 400–500 m di altitudine, sovrastata dal rilievo piů alto dell’Erbeskopf (816 m). L’altopiano ondulato č ricco di piccoli centri abitati mentre il dorsale forma una delle zone boscose piů grandi della Germania, coperte soprattutto da latifoglie.

Alte Stadt, 40 km von Bad Kreuznach, 35 km von Bernkastel Kues, 80 km von Mainz. Im Ort: Einkaufsgeschäfte, Restaurant, Museum, Sehenswürdigkeiten. Hallenbad. Verkehrsverbindungen: Bahnstation "Bingen" in 35 km. Trier in 76 km. St Goar in 50 km. Koblenz in 80 km. Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Frankfurt/Hahn (HHN) in 20 km, Frankfurt/Main (FRA) in 113 km.

Die Ortschaft Kirchberg im Sommer
Freibad, beheizt. Tennis (3 Aussenplätze), Squash, 1 Golfplatz in 10 km. Reiten, Angeln (mit Bewilligung). Wanderwege, Klettern. Fahrradwege, Vermietung von Fahrrädern.

Die Region Hunsrück
Südlich der Eifel erstreckt sich zwischen Rhein, Mosel, unterer Saar und Nahe der Hunsrück, ein 400-500 m hohes Bergland, überragt vom 816 m hohen Erbeskopf als höchster Erhebung. Die wellige Hochfläche ist reich an kleineren Siedlungen, während der Höhenrücken eines der grössten deutschen Waldgebiete bildet, vorwiegend mit schönem Laubwald.