Simpatico centro di vacanza, 20 km da Nürnberg, 20 km da Ansbach, 40 km da Rothenburg o.d. Tauber. Tutti i servizi nella località. Piscina coperta, sauna, solarium. Collegamenti: stazione ferroviaria in loco. La natura che circonda invita alle passeggiate a piedi o in bicicletta. Numerose attivita. Lago Brombach (19 km). Escursioniverso Geiselwind (118 km) e il parco Playmobil (16 km), il giardino zoologico di Nurnberg o la citta di Rothenburg. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Nürnberg (NUE) 25 km, München (MUC) 180 km.

Informazioni sulla regione Franconia/Fichtelgebirge
Franconia: paese di vacanze situato a nord della Baviera, costituito da una quindicina di regioni turistiche sparpagliate lungo un territorio di 30.000 km2. Piů della metŕ del territorio č ricoperto da 9 parchi naturali. Tuttavia la Franconia non č assolutamente ricordata solo per i suoi paesaggi naturali ma anche per le sue cittadine con un grande passato storico, ad esempio, Nuremberg, Bayereuth, Coburg o Eichstatt, senza dimenticare Dinkelsbuhl e Rothenburg, o ancora Tauber sulla strada romantica che sono i luoghi piů famosi della Franconia. Castelli, fortezze, curiositŕ, musei di fama internazionale, vita culturale animata, inducono il turista a trascorrere le vacanze nella Franconia.
Fichtelgebirge piccolo massiccio granitico situato nell’alta Baviera, nella parte nord-orientale, la dove si incontrano 3 regioni, Baviera, Sassonia e Boemia. Inoltre, Tillenberg, luogo considerato il centro dell’Europa dal 1844, non č molto lontano: 35 km in linea d’aria. Questa regione non rappresenta solamente il cuore della Germania ma anche il cuore dell’Europa. Dopo l’apertura della frontiera e la riunificazione della Germania, questa regione ha ripreso il suo ruolo di ponte tra est e ovest.

Gemütlicher Ferienort, 20 km von Nürnberg, 20 km von Ansbach, 40 km von Rothenburg o.d. Tauber. Alle Dienstleistungen im Ort. Hallenbad, Sauna, Solarium. Verkehrsverbindungen: Bahnstation im Ort. Die Naturlandschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen und Fahrradtouren ein. Vielfältige Freizeitangebote im neuen fränkischen Seenland mit dem Altmühlsee sowie dem kleinen und grossen Brombachsee (19 km). Ausflüge zum Freizeitpark Geiselwind (118 km) und Playmobil-Freizeitpark (16 km), zum Tiergarten in Nürnberg oder in die weithin bekannte Stadt Rothenburg ob der Tauber mit einer Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Nürnberg (NUE) in 25 km, München (MUC) in 180 km.

Die Region Franken/Fichtelgebirge
Franken: Franken, die Urlaubsregion im Norden Bayerns, setzt sich aus 15 Reiselandschaften auf rund 30.000 Quadratkilometer Fläche zusammen, mehr als die Hälfte dieser Region ist in insgesamt neun Naturparks eingebunden. Aber nicht nur die Natur hat Franken verwöhnt, besonders die Städte mit ihrer grossen Geschichte - z.B. Nürnberg, Bayreuth, Coburg oder Eichstätt und nicht zu vergessen Dinkelsbühl und Rothenburg o.d. Tauber an der „Romantischen Strasse" - sind architektonische und kulturelle Glanzpunkte Frankens. Burgen und Schlösser, Sehenswürdigkeiten und Museen von Weltruf sowie das reiche Kulturleben sind wichtige Argumente für eine Frankenreise.
Fichtelgebirge: Das Fichtelgebirge liegt ganz oben in Bayern, in der nordöstlichsten Ecke Frankens, am Dreiländereck wo Bayern, Sachsen und Böhmen zusammentreffen. Und auch der 1844 vermessene Mittelpunkt Europas ist nicht fern, bis Tillenberg sind es nur 35 km Luftlinie. Das Fichtelgebirge bildet daher nicht nur Deutschlands sondern Europas Herz. Nach der Grenzöffnung und der Wiedervereinigung Deutschlands hat das Fichtelgebirge seine alte Rolle wieder zurückbekommen als Brücke zwischen Ost und West.