Oberhof è una località della Turingia famosa per lo sport invernale, riconosciuta come località climatica, 15 km a nord da Suhl, 30 km ad ovest da Ilmenau, 30 km a sud da Gotha. Nella località: supermercato, negozi, negozi alimentari, macelleria, panetteria, ristorante, divertimento serale. Piscina coperta, piscina termale, sauna, solarium, massaggio. Collegamenti: stazione ferroviaria "Zella-Mehlis" 5 km. Lo sport ha una lunga tradizione ad Oberhof, situata sulla criniera della Foresta Turingia: non mancano percorsi per trekking e Nordic-Walking (camminata nordica) ed impianti di risalita, ed inoltre vengono disputate numerose gare sportive internazionali durante l'anno. Nella riserva naturale del Rennsteiggarten, su 7 ha si possono ammirare ca. 4000 specie di piante di montagna di quasi tutte le regioni del mondo. Possibilità di gite nelle note città di Eisenach (58 km), Erfurt (70 km) e Weimar (85 km), o nella Marienglashöhle Friedrichroda (35 km). Per gli arrivi in aereo: aeroporto Erfurt (ERF) 70 km, Leipzig (LEJ) 200 km, Nürnberg (NUE) 230 km.

Località Oberhof in estate
Lago balneabile. Parco acquatico "Rennsteigtherme". Tennis, squash, campo da golf 18 buche. Minigolf. Pesca (con lenza). Campo da beach-volley, pista per slitte estiva. Passeggiate. Piste ciclabili, noleggio di biciclette e mountain bikes. Spazio giochi per bambini. Biathlon, percorso di funi sospeso.

Località Oberhof in inverno
Skilifts. Scuola di sci (alpino, nordico). 600 km piste di sci di fondo regionali, sci escursionistico, sentieri escursionistici. Piste per slittino. Centro di sports invernali. Pattinaggio, tennis coperto.

La regione Selva di Turingia
A sud delle cittŕ di Weimar, Erfurt, Gotha e Eisenach si estendono le dolci colline della Selva di Turingia. Nei bei dintorni si annidano piccoli villaggi ricchi di storia e di cultura.

Das bekannte Thüringer Wintersportzentrum Oberhof ist ein staatlich anerkannter Luftkurort, 15 km nördlich von Suhl, 30 km westlich von Ilmenau, 30 km südlich von Gotha. Im Ort: Supermarkt, Einkaufsgeschäfte, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Bäckerei, Restaurant, Abendunterhaltungen. Hallenbad, Thermalbad, Sauna, Solarium, Massage. Verkehrsverbindungen: Bahnstation "Zella-Mehlis" in 5 km. Sport hat in Oberhof Tradition, auf dem Kamm des Thüringer Waldes gelegen, bleiben hier keine Wander-, Nordic-Walking- und Wintersportwünsche offen, zudem finden in Oberhof jährlich zahlreiche internationale Sportwettkämpfe statt. Im 7 ha grossen Rennsteiggarten sind rund 4000 verschiedene Gebirgspflanzenarten aus nahezu allen Erdteilen zu bestaunen. Ausflugsmöglichkeiten in die bekannten Städte Eisenach (58 km), Erfurt (70 km) und Weimar (85 km) sowie zur Marienglashöhle Friedrichroda (35 km). Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Erfurt (ERF) in 70 km, Leipzig (LEJ) in 200 km, Nürnberg (NUE) in 230 km.

Die Ortschaft Oberhof im Sommer
Badesee. Aquapark "Rennsteigtherme". Tennis, Squash, Golfplatz 18 Loch. Minigolf. Angeln (mit Bewilligung). Beach Volleyball-Platz, Sommerrodelbahn. Wanderwege. Fahrradwege, Vermietung von Fahrrädern und Mountainbikes. Kinderspielplatz. Biathlonschiessen, Hochseilgarten.

Die Ortschaft Oberhof im Winter
Skilifte. Skischule (alpin, nordisch). Langlaufloipen total 600 km, Skiwanderwege, Winterwanderwege. Schlittelbahnen. Sportzentrum. Eishalle, Tennishalle.

Die Region Thüringer Wald
Südlich der Städte Weimar, Erfurt, Gotha und Eisenach erstrecken sich die sanften Hügel des Thüringer Waldes. In schöner Umgebung verbergen sich hier in manchem kleinen Ort grosse Historie und Kultur.