Famosa località di cura al centro della regione, 15 km da Meschede, 18 km da Willingen, 25 km da Winterberg. Tutti i servizi nella località. Piscina coperta, sauna, solarium, cure possibili. Collegamenti: Ferrovia Hagen - Warburg. Stazione ferroviaria "Olsberg". Warstein 28 km. Brilon 10 km. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Köln (CGN) 171 km, Düsseldorf (DUS) 155 km, Paderborn (PAD) 56 km.

Località Olsberg in estate
piscina, riscaldata. Parco acquatico "Lagunenbad Willingen" 17 km. Tennis, squash, 2 campi da golf nel giro di 40 km, minigolf. Equitazione, parapendio, pista per slitte estiva, lunghezza 1 km a Bruchhausen a 9 km. 300 km di passeggiate. Piste ciclabili, noleggio biciclette di biciclette. Parco divertimenti "Fort Fun" 10 km.

Località Olsberg in inverno
comprensorio sciistico Sternrodt. Skilifts. Scuola di sci. piste di sci di fondo. Piste per slittino. Winterberg 20 km.

La regione Sauerland
Il Sauerland a est di Colonia č una zona di villeggiatura, ricca di foreste e molto frequentata sia d’estate che d’inverno. E’ caratterizzato dal dorsale Rothaar con le sue cime rotondeggianti, con la vetta piů alta ŤKahle Astenť (841 m) presso Winterberg, e dal Bergische Land con le numerose dighe di sbarramento

Bekannter Kurort im Zentrum der Region, 15 km von Meschede, 18 km von Willingen, 25 km von Winterberg. Alle Dienstleistungen im Ort. Hallenbad, Sauna, Solarium, Kuranwendungen. Verkehrsverbindungen: Bahnlinie Hagen - Warburg. Bahnstation "Olsberg". Warstein in 28 km. Brilon in 10 km. Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Köln (CGN) in 171 km, Düsseldorf (DUS) in 155 km, Paderborn (PAD) in 56 km.

Die Ortschaft Olsberg im Sommer
Freibad, beheizt. Acquapark "Lagunenbad Willingen" in 17 km. Tennis, Squash, 2 Golfplätze im Umkreis von 40 km, Minigolf. Reiten, Paragliding, Sommerrodelbahn, Länge 1 km in Bruchhausen 9 km. 300 km Wanderwege. Fahrradwege, Vermietung von Fahrrädern. Freizeitpark "Fort Fun" in 10 km.

Die Ortschaft Olsberg im Winter
Skigebiet Sternrodt. Skilifte. Skischule. Langlaufloipen. Schlittelbahnen. Winterberg in 20 km.

Die Region Sauerland
Das Sauerland östlich von Köln ist ein im Sommer wie im Winter vielbesuchtes waldreiches Erholungsgebiet. Es wird geprägt durch das Rothaargebirge mit seinen flachen Kuppen, überragt vom 841 m hohen «Kahlen Asten» bei Winterberg und dem Bergischen Land mit den zahlreichen Talsperren.