Centro di vacanza con 2200 abitanti, 7 km da Hemau, 13 km da Kelheim, 30 km da Regensburg. Nella località: negozi, ristorante. Altre possibilità di negozi a 7 km. Collegamenti: stazione ferroviaria "Kelheim" 13 km. Riedenburg 13 km. Burglengenfeld 30 km. Ingolstadt 50 km. Escursioni nel parco naturale Altmuhltal, tragitti su piccole imbarcazioni sul canale Rhin-Main-Danubio. Per gli arrivi in aereo: aeroporto München (MUC) 110 km, Nürnberg (NUE) 95 km.

Località Painten in estate
piscina 7 km. Passeggiate. Piste ciclabili.

La regione Alta Baviera
I paesaggi dell’Alta Baviera sono vari e attraenti. Nelle Alpi bavaresi si trovano le cime piů alte del paese, il Zugspitze 2963 m di altitudine e il Watzmann 2714 m di altitudine. Poco piů a est le cime di Tegernsee e gli imponenti massicci calcarei delle Alpi di Berchtesgaden di fronte. Ma l’Alta Baviera č conosciuta anche per il magnifico castello del Re Luigi II. L’arte popolare č molto presente qui con scambi culturali con la cittŕ di Monaco.

Ferienort, 2200 Einwohner, 7 km von Hemau, 13 km von Kelheim, 30 km von Regensburg. Im Ort: Einkaufsgeschäfte, Restaurant. Weitere Möglichkeiten für Einkauf in 7 km. Verkehrsverbindungen: Bahnstation "Kelheim" in 13 km. Riedenburg in 13 km. Burglengenfeld in 30 km. Ingolstadt in 50 km. Ausflugsmöglichkeiten in den nahen Naturpark Altmühltal sowie Kahnfahrten auf dem Rhein-Main-Donau-Kanal. Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen München (MUC) in 110 km, Nürnberg (NUE) in 95 km.

Die Ortschaft Painten im Sommer
Freibad in 7 km. Wanderwege. Fahrradwege.

Die Region Oberbayern
Die Landschaften Oberbayerns sind vielgestaltig und reizvoll, in den Bayerischen Alpen liegen die ältesten und widerstandsfähigsten Gesteine im Süden und bilden hier die höchsten Gipfel Deutschlands (Zugspitze 2963 m, Watzmann 2714 m). Weiter östlich stehen die milden Formen der Tegernseer Berge den wuchtigen Kalkmassiven der Berchtesgadener Alpen gegenüber. Nicht zuletzt durch König Ludwig II. ist Oberbayern auch bekannt für seine grossartigen Schlossanlagen; die Volkskunst ist hier noch lebenskräftig und steht in befruchteten Wechselbeziehungen zur Kunstentwicklung Münchens.