Centro di vacanza con 8500 abitanti, 13 km da Lörrach, 20 km da Bad Säckingen, 25 km da Basel. Nella località: supermercato, negozi, ristorante, museo. Collegamenti: stazione ferroviaria in loco. Waldshut-Tiengen 40 km. Freiburg 80 km. Titisee-Neustadt 55 km. Escursioni verso il lago di Costanza (140 km), l'isola fiorita di Mainau, le citta di Freiburg, Costanza, Lucerna e Strasburgo. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Basel/Mulhouse (EAY) 33 km, Zürich (ZRH) 78 km.

Località Schopfheim in estate
sport acquatico a Schluchsee 50 km. Piscina, riscaldata. Campo da golf 9 buche, 4 altri campi da golf nel giro di 40 km. Equitazione, pesca (con lenza). Piste ciclabili, piste per mountain bike. Parco divertimenti "Europapark Rust" 110 km.

Località Schopfheim in inverno
comprensorio sciistico Gersbach. 1 skilift. Scuola di sci. 16 km piste di sci di fondo locali, 26 km regionali.

La regione Foresta nera

Foresta nera, Germania
La Foresta Nera costituisce l’angolo sud-ovest della Germania e si estende su una lunghezza di 160 km che portano da Pforzheim a nord fino a Waldshut all’estremo sud. La piů alta cima della Foresta Nera raggiunge 1166 m (Hornisgrinde) a nord e 1493 m (Feldberg) a sud. La Foresta Nera č una regione di vacanze eccellente, sia per coloro che amano vacanze attive e sportive, sia per coloro che cercano calma e distensione. L’offerta di attivitŕ sportive e divertimenti č varia: passeggiate, escursioni, sport invernali, sport nautici e anche escursioni con corsi di geologia e di storia.

Ferienort, 8500 Einwohner, 13 km von Lörrach, 20 km von Bad Säckingen, 25 km von Basel. Im Ort: Supermarkt, Einkaufsgeschäfte, Restaurant, Museum. Verkehrsverbindungen: Bahnstation im Ort. Waldshut-Tiengen in 40 km. Freiburg in 80 km. Titisee-Neustadt in 55 km. Ausflugsmöglichkeiten zum Bodensee (140 km) mit der berühmten Blumeninsel Mainau, zum Vogelpark Steinen (6 km) oder in die Städte Freiburg, Konstanz, Luzern und Strasbourg. Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Basel/Mulhouse (EAY) in 33 km, Zürich (ZRH) in 78 km.

Die Ortschaft Schopfheim im Sommer
Wassersport in Schluchsee 50 km. Freibad, beheizt. Golfplatz 9 Loch, 4 weitere Golfplätze im Umkreis von 40 km. Reiten, Angeln (mit Bewilligung). Fahrradwege, Mountainbike-Routen. Freizeitpark "Europapark Rust" in 110 km.

Die Ortschaft Schopfheim im Winter
Skigebiet Gersbach. 1 Skilift. Skischule. Langlaufloipen lokal 16 km, regional 26 km.

Die Region Schwarzwald

Schwarzwald, Deutschland
Der Schwarzwald bildet den südwestlichen Eckpfeiler Deutschlands und erstreckt sich auf einer Länge von 160 km von Pforzheim im Norden bis Waldshut im äussersten Süden. Die Gipfel des Schwarzwaldes erreichen Höhen von 1166 m (Hornisgrinde) im Nordschwarzwald bis zu 1493 m (Feldberg) im Südschwarzwald. Der Schwarzwald ist als Urlaubsregion sowohl für den Aktivurlauber und Extremsportler als auch für den ruhesuchenden Erholungsurlauber die erste Wahl; das Freizeitangebot erstreckt sich von Spazieren und Wandern über Winter-, Flug-, Rad- und Wassersport bis hin zu Studien-Exkursionen von Geologie bis Geschichte.