Famoso centro di vacanza al centro della regione, 10 km da Triberg, 15 km da Villingen-Schwenningen, 66 km da Freiburg. Tutti i servizi nella località. Museo, divertimenti. Piscina coperta, solarium. Collegamenti: Ferrovia Offenburg - Konstanz. Stazione ferroviaria in loco. Elsass 100 km. Bodensee 80 km. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Basel/Mulhouse (EAY) 135 km, Zürich (ZRH) 104 km, Friedrichshafen (FDH) 120 km.

Località St Georgen in estate
lago balneabile. Tennis (6 campi all'aperti, 3 campi coperti). Equitazione. 250 km di passeggiate. Piste ciclabili, piste per mountain bike. Parco divertimenti "Europapark Rust" 80 km.

La regione Foresta nera

Foresta nera, Germania
La Foresta Nera costituisce l’angolo sud-ovest della Germania e si estende su una lunghezza di 160 km che portano da Pforzheim a nord fino a Waldshut all’estremo sud. La piů alta cima della Foresta Nera raggiunge 1166 m (Hornisgrinde) a nord e 1493 m (Feldberg) a sud. La Foresta Nera č una regione di vacanze eccellente, sia per coloro che amano vacanze attive e sportive, sia per coloro che cercano calma e distensione. L’offerta di attivitŕ sportive e divertimenti č varia: passeggiate, escursioni, sport invernali, sport nautici e anche escursioni con corsi di geologia e di storia.

Bekannter Ferienort im Zentrum der Region, 10 km von Triberg, 15 km von Villingen-Schwenningen, 66 km von Freiburg. Alle Dienstleistungen im Ort. Museum, Sehenswürdigkeiten. Hallenbad, Solarium. Verkehrsverbindungen: Bahnlinie Offenburg - Konstanz. Bahnstation im Ort. Elsass in 100 km. Bodensee in 80 km. Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Basel/Mulhouse (EAY) in 135 km, Zürich (ZRH) in 104 km, Friedrichshafen (FDH) in 120 km.

Die Ortschaft St Georgen im Sommer
Badesee. Tennis (6 Aussenplätze, 3 Hallenplätze). Reiten. 250 km Wanderwege. Fahrradwege, Mountainbike-Routen. Freizeitpark "Europapark Rust" in 80 km.

Die Region Schwarzwald

Schwarzwald, Deutschland
Der Schwarzwald bildet den südwestlichen Eckpfeiler Deutschlands und erstreckt sich auf einer Länge von 160 km von Pforzheim im Norden bis Waldshut im äussersten Süden. Die Gipfel des Schwarzwaldes erreichen Höhen von 1166 m (Hornisgrinde) im Nordschwarzwald bis zu 1493 m (Feldberg) im Südschwarzwald. Der Schwarzwald ist als Urlaubsregion sowohl für den Aktivurlauber und Extremsportler als auch für den ruhesuchenden Erholungsurlauber die erste Wahl; das Freizeitangebot erstreckt sich von Spazieren und Wandern über Winter-, Flug-, Rad- und Wassersport bis hin zu Studien-Exkursionen von Geologie bis Geschichte.