Famosa città, 20 km da Wittlich, 60 km da Trier, 70 km da Koblenz. Tutti i servizi nella località. Museo. Piscina termale, sauna, solarium, massaggio. Collegamenti: stazione ferroviaria in loco. Idar-Oberstein 50 km. Luxembourg 105 km. Traben-Trarbach si trova lungo la Mosella tra le foreste e i vigneti. Escursioni in battello. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Hahn (HHN) 20 km, Frankfurt (FRA) 140 km, Köln (CGN) 107 km.

Località Traben-Trarbach in estate
parco acquatico "Moseltherme". Vela, surf, canoa. Tennis (6 campi all'aperti), campo da golf, minigolf. Equitazione, pesca (con lenza). 120 km di passeggiate. Piste ciclabili, piste per mountain bike, noleggio biciclette di biciclette. Parco divertimenti "Eifelpark Gondorf" 55 km.

La regione Reno/Mosella
La valle del Reno č la meta classica delle vacanze, una regione vinicola piena di vita con bellezze paesaggistiche e capolavori architettonici. Meno frequentata e piů silenziosa č la valle della Mosella con le adiacenti valli secondarie e gli altopiani. Degna di nota č soprattutto la valle dell’Ahr, ricca di vigneti, che con le pittoresche vedute, il vino aromatico e le fonti termali di Bad Neuenahr offre molti spunti per una piacevole vacanza. La valle del fiume Lahn possiede un gran numero di cose interessanti

Bekannte Stadt an der Mosel, 20 km von Wittlich, 60 km von Trier, 70 km von Koblenz. Alle Dienstleistungen im Ort. Museum. Thermalbad, Sauna, Solarium, Massage. Verkehrsverbindungen: Bahnstation im Ort. Idar-Oberstein in 50 km. Luxembourg in 105 km. Traben-Trarbach liegt malerisch eingebettet zwischen Waldkuppen und Weinbergen, Ausflugsmöglichkeiten in die alte Römerstadt Trier mit Porta Nigra, in das sehenswerte Koblenz, nach Köln mit Dom, in die Edelstein-Metropole Idar-Oberstein und in das nahegelegene Luxembourg; Mosel-Touren mit dem Schiff sollten ebenfalls in keinem Urlaubsprogramm fehlen. Bei Anreise per Flugzeug: Flughafen Hahn (HHN) in 20 km, Frankfurt (FRA) in 140 km, Köln (CGN) in 107 km.

Die Ortschaft Traben-Trarbach im Sommer
Acquapark "Moseltherme". Segeln, Surfen, Kanu. Tennis (6 Aussenplätze), Golfplatz, Minigolf. Reiten, Angeln (mit Bewilligung). 120 km Wanderwege. Fahrradwege, Mountainbike-Routen, Vermietung von Fahrrädern. Freizeitpark "Eifelpark Gondorf" in 55 km.

Die Region Rhein/Mosel/Ahr/Lahn
Das Rheintal ist das klassische Reiseziel, ein lebensfrohes Weinland mit landschaftlichen Schönheiten und architektonischen Meisterwerken. Unberührter und stiller ist das Moseltal mit seinen Seitentälern und Hochflächen. Im Norden der Eifel muss das weingesegnete Ahrtal besonders gerühmt werden, das mit seinen malerischen Landschaftsbildern, seinem würzigen Wein und den Heilquellen von Bad Neuenahr verlockende Anziehungspunkte bietet. Im Lahntal gibt es eine grosse Zahl von Sehenswürdigkeiten.