Storica città con bella vista, 210 km da Aberdeen, 259 km da Inverness. Tutti i servizi nella località. Piscina coperta, palestra. Collegamenti: stazione ferroviaria in loco. Citta cosmopolita, ricca di cultura, con una impressionante architettura e molta storia di 2000 anni. Festival artistico in agosto. Da visitare: Castello di Edimburgo, zoo di Edimburgo, Royal Museum della Scozia, Cattedrale St Giles, Giardino botanico. Per gli arrivi in aereo: aeroporto Edinburgh (1), Glasgow (2) 72 km.

La regione Scozia
La Scozia si estende al nord della cinta muraria nota come ŤHadrian’s Wallť (fortificazione eretta dai romani) che ha saputo mantenere nel tempo le sue -tradizioni. Il sud della Scozia ŤLowlandť (Terre Basse) č densamente popolato. La regione, che comprende le cittŕ di Glasgow ed Edimburgo con le loro case patrizie, č prevalentemente pianeggiante. Lo sport piů praticato č il golf e la -regione vanta i piů bei campi. Le Highlands (Terre Alte) sono meno popolate, un vero paradiso per chi cerca la tranquillitŕ. Le montagne, le vallate (glens) le paludi e numerosi laghi (lochs) da cui il famoso ŤLoch Nessť diventato famoso grazie a ŤNessieť il mostro marino. Gli intenditori di whisky al malto non -mancheranno di far visita a Spey-Valley. Potranno seguire la rotta del whisky (whisky-trail) che attraversa la valle dove si trovano numerose distillerie.
 

Historical city with beautiful view, 210 km from Aberdeen, 259 km from Inverness. All shops, restaurants etc. in the resort. Indoor pool, fitness centre. Access: railway station in the resort. A cosmopolitan and lively city, full of culture, with impressive architecture and a history spanning more than 2000 years. Arts festival during August. Places to visit include: Edinburgh Castle, Edinburgh Zoo, Royal Museum of Scotland, St Giles Cathedral, Scotch Whiskey Heritage Centre, Royal Botanic Garden. For arrivals by plane: airport Edinburgh (1), Glasgow (2) 72 km.

The region Scotland
Scotland is unique. The scenery is breathtaking. There are high mountains, often covered in snow all year round, huge lochs (the Scottish name for lake) such as the famous Loch Ness, (the deepest loch in Scotland at 1.8km depth) where the infamous monster “Nessie” has apparently been spotted, lovely seaside resorts and interesting cities. No visit to Scotland is complete without a trip to Edinburgh to see the castle and historical buildings and aristocratic houses. The Edinburgh festival takes place at the end of August each year. The city of Glasgow was the European city of culture a few years ago. There is lots to see and do in this lively city too. Scotland is the home of golf and there are literally hundreds of golf courses which visitors can play on. Fishing and bird watching are also very popular. Water sports and boat trips are available on the Lochs. There are lots of castles to visit too. Connoisseurs of malt whiskey can follow the whiskey trail along the Spey Valley. You can visit many of the distilleries and sample the produce! There is also a castle trail in this area too. The Scottish people are extremely friendly and welcoming. They are very proud of their national dress and you will see men and women wearing their tartan kilts for special occasions.